[Episode 16]
- Yes, Dan Tae. - Yes, Joon Soo.
I just got back from my business trip.
You didn't forget our meeting, right?
Of course. I was waiting for you. When should we meet?
How would this evening be?
Yes, that's okay. How would 6 o'clock be?
6 o'clock is good.
I want the location to be somewhere quiet.
Then I'll meet you there at 6.
[Report of Analysis and Results of Verification of Genetic Relationship]
[We are searching for this missing child]
I'm going to tell Joon Soo everything when I meet him at 6.
That I'm Joon Pyo,
and the culprit is his mom.
Then, everything will end.
Joon Soo will now not have to take the blame for his mom.
That... is for the best.
Ahn Dan Tae, it's me.
Kong Shim, come in.
Try some Misu (roasted grain power drink).
I bought it while I was at the market. It has a really nutty flavor.
Wowie thank you~ (cute voice)
What kind of speech is that?
I felt like I was old lately, so I just tried it.
No, please don't do that anywhere else.
Alright.
Before it thickens from just sitting there, hurry up and drink some.
Okay.
Wow. This is really good.
Can I ask you a favor?
Yes, of course. Ask.
Honestly, the company I applied to.
I passed the application round.
Really? Congratulations, Kong Shim!
So I need to take the interview.
Can you ask me the predicted questions?
You even gave me Misu. Of course, I should do that for you.
Okay, take a seat.
Nowadays, it's said they ask questions that challenge the brain.
Can I go in and ask hard questions?
Of course. I'm ready. Please ask me a question.
Kong Shim, you're a science major.
But why did you apply for a design position?
Since I was little, drawing was my dream.
But because of my family hardships, I had to give up.
But I think I have talent in this area.
If you choose me, from now on, I'll have the mindset of the willingness to learn and work hard.
Why would you learn it at the company?
Is this a school?
Huh?
Your scores are low. Your TOEIC score is low too.
Why are your scores like this?
I had to earn money myself to go to school,
so I had to put my all into my part-time jobs.
It is true that my scores are a bit low.
But instead of getting high scores, I think I got good work experience.
If you studied hard and earned scholarships, doesn't that take care of your tuition?
Ah...
Wasn't it that even if you studied hard, you couldn't get scholarships?
You must not be so smart.
Kong Shim, are you clenching your fists right now?
No. It's because I'm anxious.
Looking at your previous jobs... you've had a few. What's the reason?
As soon as I got into the first company, the company failed.
I was fired unfairly from the second company.
The president of the third company ran off with our money.
So unavoidably, I had to quit.
Doesn't that mean your abilities are lacking if you got hired at these kinds of companies?
I'll take your expression now as my answer.
Kong Shim, I told you I was going to be giving you hard questions.
You can't let it get to you like this. Let go of me.
I'm sorry. I just got so mad.
Kong Shim, do you have an anger management problem?
I thought I was going to die.
If you do this in the real situation, it'll be a big problem.
I don't want to do this anymore. I'm going to leave.
Wait a sec.
WHAT?
Kong Shim, if you have time this evening, can we meet?
I got too mad, right? I'm sorry. It's because of the interview.
Where?
The rooftop is good or the park is good.
Around what time should we meet?
After I meet Joon Soo tonight, I'm thinking of meeting up with you.
I can call you after I'm done talking to Joon Soo, right?
Sounds good. But after you talk with Director Seok,
is there a reason to talk to me afterwards?
The order is just like that.
You're not going to tell me even if I ask.
Alright. Then I'll see you tonight.
Okay. I'll see you later.
What is it?
What is he trying to talk about?
Kong Shim, tonight
I'll explain why I didn't say anything.
That I'm not Ahn Dan Tae,
that I'm Seok Joon Pyo.
[Sample 1 and Sample 2 are confirmed genetically incompatible]
Hey Joon Soo, why are you taking so long?
Hurry and tell us. I'm getting frustrated.
Brother-in-Law, you're frustrated too, right?
Huh? Ah, yes.
Dan Tae isn't Joon Pyo.
I thought Dan Tae was for sure Joon Pyo.
But it wasn't true.
Joon Soo, what are you doing? Everyone is waiting.
Yeah, we are getting frustrated. Hurry and tell us.
What I'm going to tell you guys today.
I am going to resign from the company.
Joon Soo.
Resign? It's our company. Why would you resign?
Explain to us in detail.
What's wrong?
I want to have my own business.
I don't want to work as a Star Group family member who works comfortably.
But by myself, with my own strength, I want to challenge myself and succeed.
You're saying you're going to have your own business that has nothing to do with ours?
Yes.
Aigoo. I don't understand why he's saying this.
Why wouldn't you want to work comfortably?
Joon Soo, there's something else, right?
This doesn't make sense.
I'm sorry.
I'll turn in my resignation letter tomorrow.
Oh my... Wait, wait... W-Why?
- Hey, Joon Soo.- Honey. Honey.
Oh my. Oh my.
[Sample 1 and Sample 2 are confirmed genetically incompatible.]
Use this towel.
Thanks.
Hyung-nim, I found it.
Put it in here.
Okay.
But why do you want my used toothbrush?
Because it has to be the same toothbrush that's sold at your store.
What are you going to do with the look-alike toothbrush?
This is the tooth brush you used, correct?
Yes, I think I used it for about a week.
Okay, I understand. Next time, I will buy you a toothbrush.
Oppa, what's with Joon Soo?
He'll be the owner of the company in the future, so what does he mean resign?
Did something happen at the company?
No, nothing happened.
Then, why is he like that?
Isn't it because he's too comfortable?
That's why... I mean with the way things are going,
what is he going to do if Grandma finds Joon Pyo suddenly?
Since you mentioned Joon Pyo, about Ahn Soo Yong...
Are you talking about that army hoobae whom you entrusted with Joon Pyo but lost him?
Yeah. I found out where Ahn Soo Yong is.
Right now he's in the hospital lying unconscious in the intensive care unit.
But why?
I don't know why either.
Whether it was because he already had an illness or because he collapsed from the accident.
Oppa, if that person Ahn Soo Yong wakes up, what do we do?
If Ahn Soo Yong wakes up and makes a big deal about Joon Pyo,
it's the end for you and me.
Ahn Dan Tae is Ahn Soo Yong's son you know,
so if that person wakes up he'll tell everything to Ahn Dan Tae.
Of course.
When Ahn Soo Yong lost Joon Pyo,
no one but me knows the fact that you were the one who said to not search for him and to just let it lay.
You mustn't forget about me.
Oppa, why are you suddenly talking like that?
Just make sure you clamp down on him.
It's going well, so don't worry.
Brother-in-Law, I'm here.
Brother-in-Law!
Nurse! Nurse! Nurse!
What is it?
Ahn Soo Yong has woken up.
What?
You say Ahn Soo Yong has woken up?
Yes. He has opened his eyes.
You mean he's regained consciousness?
Yes. Shall I take care of it?
No, no. I need to confirm with my own eyes.
I'll go to the hospital right now, so wait.
Yes, Aunt.
What?
Father has opened his eyes?
Father has regained consciousness?
Yes, I understand. I'll come right away. Yes.
Finally, Father is awake.
It really turned out well.
Everything is clearing up well.
He opened his eyes.
[Brother-in-Law's army hoobae]
Ah yes, hello?
Hello, I'm Ahn Soo Yong's army hoobae who called last time.
Ah yes, hello.
Are you possibly at the hospital right now?
Ah yes, I'm at the hospital.
Ah, that's good!
I'm at the entrance to the building on the first floor.
I'd like to give him all his hoobaes' presents I couldn't give last time.
Ah, right now...
I'll be leaving as soon as I give them to you.
I'll wait for you at the first floor entrance.
I understand.
I'll come down. Please just wait a moment.
Yes, I understand.
Father.
Aunt!
Dan Tae!
How is Father?
Your father opened his eyes, but he can't recognize anyone yet.
According to the doctor, he'll be able to fully regain consciousness soon.
Isn't that great?
It's thanks to all your efforts.
But why are you down here?
Oh, your father's hoobae said he was here,
but I can't find him and he won't answer his phone.
Ah, really? Then I'll go up first and see Father.
- I'll be right there. - Okay.
Oh!
Ah, thank you.
Move aside!
Hurry!
Father!
Hurry and close the blinds.
Father! Father!
Father!
Doctor, why is my father like that?
I clearly heard that he had regained consciousness, so why is he suddenly like that? Huh?
First off, please calm down. It doesn't help if you are like this.
We can talk after we save the patient.
Please calm down.
Dan Tae!
Wha... what is going on?
Aunt...
I think Father is going to die.
Dan Tae!
Please, Father. No.
No!
That army hoobae whom you entrusted with Joon Pyo but lost him...
If Ahn Soo Yong wakes up, what do we do?
If Ahn Soo Yong wakes up and makes a big deal about Joon Pyo,
it's the end for you and me.
When Ahn Soo Yong lost Joon Pyo,
no one but me knows the fact that you were the one who said to not search for him and to just let it lay.
You mustn't forget about me.
Thank you, Doctor.
Thank you for bringing my father back alive.
Yes.
But I think someone purposely pulled the lines out.
What?
There is evidence that someone purposely pulled out the lines.
We are thinking of having the police investigate.
What the...
So you're saying someone
purposely tried to kill my father?
We don't know the motive,
but I am certain that someone tried to purposely take his life.
Doctor, are you sure?
It's not an accident? Someone purposely did it?
I can say that I am certain.
- It's been a long time - Yes, it's been a long time.
Did your business trip go well?
Yes. You came a little earlier than our meeting time.
By chance...
You didn't come straight from the airport, did you?
No. I arrived in the afternoon and rested at home before I came.
We met because we both had something to say to each other.
In a quiet place like this, what is it that you have to tell me?
I'm very curious.
What I have to say is...
From this moment, quit looking for Joon Pyo.
I'll take the no response as a "yes, I understand" to my statement.
You said you had something to say, right?
It was the same for me.
What I had to say was the same as you.
That I was going to stop looking for Joon Pyo.
But I changed my mind just now.
The culprit that took Joon Pyo...
I'll make sure I find him for you.
He doesn't even call at this hour. What is this?
Ahn Dan Tae.
Kong Shim.
I don't think I can keep my promise tonight.
I'm sorry.
Oh, really?
Good thing. I wasn't in the right mindset because of my interview.
I was debating on canceling our plans.
Good thing I didn't come out from the house.
I'm okay. So don't worry about me and do your business.
Then, I'll be hanging up.
♬ On the bus crowded with people going home ♬
♬ I sit and rest my head ♬
♬ While I close my eyes and listen to music ♬
♬ I greet the end of the day ♬
I'm hungry.
♬ Both the people I dislike and the people I like ♬
♬ I had to meet them today while smiling ♬
♬ While comforting myself by saying "good job" ♬
♬ I move a step toward home ♬
Kong Shim, where'd you go?
I made the potato stew that you like. Should I prepare it for you?
No, I want to sleep.
What time is it that you're going to sleep?
Are you sure you're not going to eat?
♬ Mixing advice with a sigh, using unexpected words ♬
♬ While trying to smile to comfort myself ♬
♬ Who is huddled with little hope ♬
♬ I move a step toward home ♬
♬ The tears which flow without me even knowing ♬
♬ As though swallowing the day silently ♬
♬ While among the rushing crowd ♬
♬ Will I only be worrying? ♬
♬ On my unclear path ♬
♬ Even if everyone is shaking their head ♬
♬ It comforts me again that I can do well ♬
Good thing. I wasn't in the right mindset because of my interview.
I was debating if I should cancel our plans.
Good thing I didn't step out of the house.
♬ You are doing well, precious person ♬
♬ You are a beautiful person ♬
[Ahn Dan Tae]
- Hello? - Yes, Kong Shim.
I just got home.
Can I still see you now?
Right now? What time is it now?
I didn't go up yet and I'm waiting outside your house.
Okay. I'll be right down.
- I'm too late, right? - No-
Yes. You are a little late.
Let's go.
Where are we going?
♬ Like the pleasant breeze on a sunny day ♬
♬ You came to me and soothed me ♬
♬ You always make my heart flutter ♬
It's my first time watching a late-night movie.
♬ You ran into my heart ♬
The movie is starting.
♬ What do I do about my racing heart ♬
♬ Even after time passes, I will never change ♬
♬ As long as I have you, if it's you ♬
♬ There will be difficult days ahead ♬
♬ Let's keep trusting each other like we do now ♬
♬ You ran into my heart ♬
♬ What do I do about my heart racing so fast ♬
♬ Even after time passes, I'll never change ♬
♬ As long as I have you, if it's you ♬
Because I had to earn my own money for school,
it's true my scores are low due to my focus on my part-time jobs.
But instead of getting high scores, I think I got good work experience.
Ahn Dan Tae.
- Kong Shim, after your interview, buy me a meal. - Why?
I had a really good dream last night.
So I'll sell it to you.
Really? Then I'll buy it.
My dreams are really good luck. You're definitely going to pass your interview.
- Thank you. - You're going to be late. Hurry and go.
I can't forget. Since I was young, drawing was my dream.
Due to hardships with my family I had to give it up.
Since I was young my dream was to draw.
♬ We eventually met ♬
♬ The many days we looked forward to ♬
♬ Every night unable to sleep ♬
♬ The person who was always eating his heart out ♬
Lawyer Kong.
What makes you come all the way here?
I had something to talk to you about. Do you have time?
What talk?
Oh, not here. Going out to talk would be good.
Okay.
When you first met my Joon Soo at the furniture workshop,
did you or did you not know that he was the Star Group's heir, Director Seok Joon Soo?
You're Secretary Kong's sister,
so there's no way you wouldn't know who is the successor to the company your sister works for.
You just toyed with us.
You people are unbelievable.
Here you go. Enjoy.
Please eat.
Yes.
I heard it from my mother.
Ah, yes.
I'm sorry, Director.
No, there's nothing to be sorry about.
It doesn't matter to me.
Let's not talk about this.
Huh?
The reason I brought you here was to ask for a favor.
Favor?
I decided to become independent from the company.
So I was thinking about working with you for my new business.
I'd like you to be in charge of the legal team. What do you think?
Me?
It's not a big company yet.
But I wanted to do well with your help.
I'm not sure if I can provide much help.
I am asking you because I've seen your abilities.
I don't want to burden you.
Please think carefully. You can reject me if you want.
Okay. I'll take some time to think about it.
Please eat.
Okay.
I wanted to do well with your help.
Where did you learn to draw?
Learning at an art academy was all in 1st grade.
I wanted to major in art, but due to family circumstances I couldn't learn, so I taught myself.
These drawings are very unique and warm.
These qualities don't come from those that are learned from elite courses.
Oh, thank you.
Honestly, I wanted to study aboard in Italy, so I learned a bit of Italian.
First time meeting you. My name is Kong Shim. Thank you for your compliments.
I see your effort.
Thank you.
- Kong Shim. - Director.
What are you doing here?
Oh, I had an interview at this company.
Ah, really? You had an interview with this company?
Yes, I just came out of my interview.
But what brings you here?
Ah, I had some business around here.
So this is where you applied to.
If there was time I would get some tea, but I have an appointment.
Ah, hurry and go inside. I'll see you next time.
I hope you pass.
♬ I'm a fool who only has eyes for you ♬
♬ I keep smiling and we become close ♬
- Hello. - Hello.
Director Seok, you're here.
- You must be busy trying to get the new business established.- Ah, yes.
It's been hectic. Did the interviews for new hires go well?
Yes, there are a lot of great people.
Ah, the documents.
Thank you.
♬ You know it; I think so too ♬
Is there someone you know?
Is there someone you want to recommend especially?
Oh, no.
I don't want to be involved in this at all.
You probably chose someone that was qualified, fairly.
I don't like hiring through connections either.
Just a moment.
- Yes, Grandma. - Are you outside?
Yes, I came out for a moment.
Then come back home as soon you're done.
Okay, I'll be there soon, Grandma.
Ah, Joon Soo, you have you go to Yeoju.
Yeoju?
Last month, I ordered ceramics from Professor Kang.
Professor Kang said he wanted to meet you so he told me to send you.
So go, okay?
Yes, I will.
Did you call me, Chairwoman?
Go to Yeoju with Director Seok.
Ah, last time Secretary Ahn and I
both went to help Professor Kang move offices.
The streets were confusing. Secretary Ahn will take you there.
Yes.
Go before there's traffic.
Yes, Grandma.
Dan Tae, this isn't the direction to Yeoju.
I have somewhere to go before we head there.
I came here first since we had some time left. It's okay right?
[Blue Sky Arboretum]
Where are we?
It's Blue Sky Arboretum.
I have something to pick up from someone.
Go and come back.
There are a lot of things to pick up that I can't carry by myself.
Can you come with and help me?
Huh?
I'm sorry. I'm asking you.
Fine then.
Thank you.
Yes. You need a minimum of 30 people for a group discount.[Today's Staff: Jang Woo Jin, Nam Soo Yeong, Kim Gil Bong]
Yes, it's free for children under 36 months.
Yes, thank you. [Kim Gil Bong]
What can I help you with?
I came to meet with someone.
Among the people who are working today, is there Mr. Kim Gil Bong?
- Kim Gil Bong? - Yes.
He's doesn't work here as of today.
Then by any chance, is there a way to get in touch with him?
I really have to meet him.
I'm not sure.
We don't have much time, so let's go back.
We're not supposed to give out contact information, but try calling him.
Yes. Thank you.
The phone has been turned off, so-
His phone is off...
This. Take it.
Ah, I don't know if I should be accepting this.
Change your number and use that for whatever you need.
And I'll look for a job for you that's convenient to get to from your home, so don't worry about that.
Aigoo, this is...
Anyway, thank you.
Have another.
- Executive Director. - Yes.
That's... Isn't that Joon Soo and Ahn Dan Tae?
Is that really all I need to do?
Ah, yes. Just change your number and don't stay in touch with the arboretum.
If anyone asks, all you have to do is not talk about the ajumma you handed the note to.
Yes. I won't even say that I saw her, so don't worry.
Now, have some.
What are you doing right now?
Tell me. What are you doing right now?
You took me to the arboretum on purpose, right?
What do you take me for?
Does this have something to do with finding Joon Pyo, too?
I clearly told you before, didn't I?
Stop searching for Joon Pyo.
Why should I? Why do I have to stop looking for him?
Look at what's going on. Can't you see it?!
What do you think you're doing taking me to the arboretum?
Someone has disappeared? He's not answering his phone?
It means that you shouldn't be doing something like this.
Stirring up the company and doing these kinds of ridiculous things,
it means you shouldn't do it. Do you understand?
But you hid away the person at the arboretum.
Ahn Dan Tae.
I know that you went to the arboretum that day.
Since everything will be uncovered if I meet that person, you hid the person away.
Watch your words.
Whether you went to the arboretum that day or hid away a person,
I'm not curious about that at all. What I'm curious about is
who are you trying to hide exactly
and what are you trying to cover up.
I'm saying that's what I'm curious about.
Don't make assumptions.
If you keep behaving in this ridiculous manner,
I won't just stand by and watch. I've now clearly told you.
Joon Soo,
you still have a chance.
Ahn Dan Tae is suspicious of Joon Soo.
Wow, this is turning out very interestingly.
- Aunt. - Dan Tae.
Are you okay? You don't look well at all.
It's my fault. Because I walked away,
bad people came and tried to hurt Brother-in-Law.
It's not like that.
I just spoke with the hospital staff. They strengthened the security.
Yeah, you can't come into the intensive care unit without a card.
The police were here before, too.
They say that the intensive care unit's CCTV was broken, so they have no records, right?
Yes. Aunt, tell me in detail about what happened that day.
There's nothing really to tell.
Your father's hoobae told me
he had something to give me, so I went downstairs.
You saw me in the lobby.
Yes.
But that hoobae person didn't show up,
and he didn't answer my call so I just came up.
And afterwards, that happened to your father.
Let me have the number of Father's hoobae.
Here.
I don't recognize this number.
Is he not picking up?
No, he's not picking up.
Oh, Chief Park, it's Executive Director Yeom.
I need to find the phone number of one of our employees.
Chairwoman's secretary Ahn Dan Tae.
Yes. Tell me.
Yes. 010...
6163...4...
801.
Okay, got it. Thank you. Work hard.
Ahn Dan Tae called me, huh?
Ahn Dan Tae.
You don't look well. Are you okay?
I'm okay. Did the interview go well today?
I think I did well at my interview today. I have a good feeling about it.
But about the pressure-filled interview that I did with you-
That's right! I'm sure that helped you a lot!
I know it, I know. It's all thanks to me.
Not at all.
It really didn't help, and I think I did that practice interview for no reason.
I'm getting upset now that I'm thinking about it again.
Still, when I thought about how I practiced with you
and walked into my interview, I was less nervous.
Right? Because I wanted it to help you in that way,
I had already calculated it and did all that for your sake.
You know what I mean, right?
Anyway Kong Shim, congratulations.
Oh. I haven't been accepted yet.
We should eat.
Let's have just three spoonfuls like this.
Two spoonfuls.
One spoonful.
Okay then. It can't be helped.
Why aren't you eating?
I'm not going to eat the two spoonfuls.
Have some. Whoever eats two spoonfuls, it's done.
D-don't eat.
Done.
How could you do that?
It was a rule that didn't exist anyway. Hurry up and eat.
Okay.
♬ Like the pleasant breeze ♬
Oh! ♬ on a sunny day ♬
I really wanted to try henna.
This comes off, right?
I heard they have ones that come off in a few days and some that last two weeks.
Oh, that's amazing. Why don't you get it done?
♬ You ran into my heart ♬
Should I get one?
♬ My heart is beating so fast ♬
♬ What do I do ♬
Do you want to walk just two blocks like this?
♬ I won't change ♬
Wowie, thank you~
Ah, seriously.
It's much nicer than two spoonfuls. Two blocks.
Don't do it. You look foolish.
Wowie, thank you~
♬ Through those silly jokes ♬
So cute.
♬ You have- ♬
Butterfly...
He gave a witness report. He heard her say, "Our Joon Pyo. Butterfly."
I definitely heard it.
She said, "Our Joon Pyo. Butterfly."
She wasn't talking about Joon Pyo's bow tie.
She meant the kidnapper when she said "butterfly".
Tattoo.
The person who kidnapped Joon Pyo might have a butterfly tattoo.
Why aren't they calling?
Did I not make it?
No.
Come on. Call. Please call. Please call me.
A phone call. A call.
[Vow Design]
Hello? This is Kong Shim.
So I'm going to be working at Director Seok Joon Soo's company starting next week.
Oh, that's great.
I felt uneasy because of the wench Tae Hee. It turned out for the better.
Her son is taking the rough road instead of an easy one. Young men like that are rare.
I guess the son doesn't take after his mom.
He has acknowledged Kong Mi's talents, too.
I guess so.
Mom! Dad! Unni! I got accepted!
Omo! Really? Kong Shim, really?
Oh! That's so great! Hooray! Hooray! I'm so happy!
Wow. Is today some kind of a special day?
Our two daughters brought great news together!
That's so great. Congratulations​.
Thank you, everyone. I got in!
- Yay! - She's so happy.
Ah. I should tell Ahn Dan Tae right away.
- Yes, Kong Shim. - Ahn Dan Tae, I made it. I got in!
Really? You got it? Congratulations, Kong Shim.
Thank you.
- What are you doing today? - I'm stopping by the company this afternoon.
Then I'll come meet you later in front of the company, so let's eat together.
Since you got the job, it's my treat.
Oh. I'm the one who got in, so why should you pay? I will.
Then you buy.
Then see you later.
Okay.
What do I do?!
Hello, I'm Kong Shim. I ask for your care!
- Congratulations. - Welcome.
Congratulations.
I ask for your care!
Oh, President Seok!
- Hello. - Hello.
Director!
Kong Shim! You got accepted into this company?
- That's why I'm here, but what brings you here? - I came to work.
President Seok, do you already know Kong Shim?
- President Seok? - Yes.
By any chance, when you talked about working independently before,
did it have something to do with this company?
Yes. That's right.
Ah, I see. Then perhaps, did you have something to do with me being hired?
Oh, no. I have no authority over personnel matters.
I just found out about you getting hired.
Yes, that's right. We hired you fairly, solely based on your abilities.
Ah, I see.
We meet again like this.
Yes. I will work hard.
♬ My heart is shaking (shaking, shaking) ♬
♬ When I see only you, only laughter breaks out ♬
♬ Can't stop loving you ♬
♬ Love me, baby ♬
President Seok, did something good happen?
How come you're smiling so much?
It's nothing.
♬ Baby, I'm missing you, my girl ♬
♬ Each day, the only thought is you ♬
♬ My heart is shaking (shaking, shaking) ♬
♬ When I see only you, only laughter breaks out ♬
♬ Can't stop loving you ♬
So this is the design company where my Kong Shim works, huh?
Dan Tae, I got a call from an unknown number so I picked up, but they just hung up.
Isn't it the number of Father's military hoobae?
It wasn't that number,
but I got a strange feeling, so I called you.
Have you tried calling your father's hoobae at all?
Does he not pick up?
No. I'll try calling him again. Okay.
When are you starting work?
He asked me to start tomorrow.
Ahn Dan Tae is on his way here.
Oh, really?
It'll be nice for the three of us to eat together.
I'm paying, you see. Do you have time?
[Father's Military Hoobae]
- Director, I think you're getting a call. - A call?
I think it's coming from your briefcase.
Ahn Dan Tae!
Timing and subtitles brought to you byThe Inner Beauty Team @ Viki